-
Karakterépítés 100 lépésben (fordítás)
Évekkel ezelőtt fordítottam le magamnak angolról egy elég terjedelmes karakterkérdőívet. Azóta többször használtam is, úgy tapasztaltam, hogy többféle zsáner szereplőihez illeszkedik, vagy lehet úgy értelmezni néhány kérdést, hogy megfelelő legyen (pl. ha egy adott világban nincs iskola, akkor az ezt érintő kérdéseket lehet másfajta tanulási folyamatra kivetíteni). Általánosságban szerintem inkább a karakter belső világát segít feltérképezni. Az évek során láttam már ezt a kérdőívet másnál, más fordításban, ez az én verzióm most, amit INNEN szereztem, néhány kérdést pedig esetleg azért variáltam meg, hogy jobban passzoljon az irodalmi alkotásokhoz. Ez az első fordításom. 🙂 Biztos nem tökéletes, de én már tudtam használni, úgyhogy remélem, lesztek páran, akiknek szintén hasznos lesz. (Nem…
-
Ami halott, eltűnhet
Messzi harang kongása vegyült a külváros éjszakai csendjébe. A fiú, a megboldogult Kovács gyerek szelleme régóta hallgatta a feszülő némaságot. Szótlanul nézte, ahogyan egy gebe kutya fellöki a lakóház bejárata mellé támasztott konténert, és éhesen beletúr a szemétbe. Az eb percekig kotorászott, majd elrágcsált valami maradékot, aztán a hideg elől bevackolta magát a felborított szemetes mélyére. Hűvös szelek sisteregve hozták a távoli utcák fegyverropogásait, de ebben a tömbben egyelőre csend honolt. Súlyos, ragacsos csend. A Kovács fiú a harmadik emeleti ablak felé fordult. Odabent, ahol annak idején a családjával élt, még mindig pislákolt egy gyertya halovány fénye. A fiú tudta, hogy az apja megtiltaná, hogy ebben a vészterhes időben éjjel…
-
Könyvvélemény: Varga Bea – A siker tintája
Nagyon vártam már Varga Bea, azaz On Sai írástechnikai könyvét. Szerintem már évekkel ezelőtt hallottam róla először, hogy tervben van egy ilyen, én pedig az idő múlásával csak csendben reménykedtem, hogy tényleg lesz egy ilyen kötet. Sokan tudják rólam, hogy mennyire szeretem On Sai könyveit, és ugyanakkor mennyire tisztelem őt íróként, pontosan azért, mert számomra (még, reméljük) felfoghatatlan mennyiségű szakmai tudás húzódik amögött, hogy az ő történetei olyan jók, amilyenek. Én olyanfajta írópalánta vagyok, aki szeret tervezni, kitalálni, tudatosan próbálom eldönteni, hogy mit hogyan írjak meg, és hogy mindent megértsek, ahhoz szükségem van erre a szakmai tudásra. Még elég keveset tudok, úgy érzem, ezért minden lehetőséget megragadok, hogy fejlődhessek. Ha…
Ezeket is érdemes megnézni
Homokzátony
Könyvvélemény: Nádasi Krisz – Magánkiadás előtt
Vérvörös illatok
-
Visszahúz
Megjelent a Kalocsai szó és kép 5. című antológiában. Tartalom: Mindenki életében van egy olyan szerelem, amit sosem lehet teljesen elfelejteni, bárhogyan is végződött. Aliz számára talán Simon jelentette ezt, bár erről ő maga sem tudott, míg szilveszter éjjel véletlenül össze nem találkoztak egy szórakozóhelyen. Megírás ideje: 2017. április Figyelmeztetések: nincs Terjedelem: 1500 szó – Már vagy egy éve láttalak utoljára. Hiába lüktetett a fejemben a temperamentumos diszkózene, mintha egy pillanatra minden elnémult volna, mikor Simon a fülemhez hajolt, és kiabálni kezdett, hogy meghalljam a szavait. Bizsergett a bőr a nyakamon, ahogy szinte hozzám csapódott a lehelete. Úgy éreztem legalábbis, mintha szabályosan megütött volna az ismerős érzés. Csak korábban,…
-
Egy év és nyolc hónap
Tartalom: Kata számtalan tönkrement párkapcsolat után rájött: őt pontosan egy évig és nyolc hónapig képesek szeretni a férfiak. Megírás ideje: 2017. augusztus Figyelmeztetések: nincs Terjedelem: 1100 szó Egy év és nyolc hónap – néhány nap különbséggel ugyan, de ennyi ideig bírta ki Katával az összes férfi. A legelső kapcsolata végén, tizenhét évesen még nem gyanakodott, csak óceánnyi könnye hullajtásával gyászolta tinédzserkori szerelmét, amiről még gyermetegen azt hitte, örökké fog tartani. Második alkalommal már körültekintően választotta meg társát, egy érett, biztos anyagi háttérrel bíró férfivel élt együtt. Mikor egy év és nyolc hónap után zajos ajtócsapkodások kíséretében Kata az utcán találta magát, csupán a sors gúnyos fintorának tudta be, hogy…
