Évekkel ezelőtt fordítottam le magamnak angolról egy elég terjedelmes karakterkérdőívet. Azóta többször használtam is, úgy tapasztaltam, hogy többféle zsáner szereplőihez illeszkedik, vagy lehet úgy értelmezni néhány kérdést, hogy megfelelő legyen (pl. ha egy adott világban nincs iskola, akkor az ezt érintő kérdéseket lehet másfajta tanulási folyamatra kivetíteni). Általánosságban szerintem inkább a karakter belső világát segít…

Közbevetést elég gyakran használunk, de úgy vettem észre, hogy sokan nincsenek tisztában ennek a helyesírásával. Tapasztalt, kifejezetten jól író bloggereknél is láttam már, hogy problémát jelent nekik, ezért úgy döntöttem, hogy szentelek a témának egy rövid bejegyzést. Mi is az a közbevetés? Közbevetésnek nevezzük azt, ha a mondatba beékelődik egy másik mondat, afféle kiegészítés. Történhet…

Az egyik legnagyobb, legijesztőbb, mégis legkevésbé ismert mumus: hogyan döntsük el, kell-e pont a párbeszédbe, mikor kezdjük nagybetűvel stb.? Vegyünk egy egyszerű helyzetet, két hirtelenjében kitalált karakter párbeszédét, hogy élő példán keresztül bemutathassam, hogyan is néz ki egy helyesírásilag korrekt párbeszéd. – Szerintem kólát vegyünk. – Inkább narancslevet – ellenkezett Peti. – Igazad van, az…